L'orientamento degli edifici in Liguria

Chiese romaniche

San Pietro a Lingueglietta – Cipressa

1. Identificazione, descrizione e dedicazione

Comune	Cipressa (IM).
Sito	Verso l'estremità nord-orientale dell'abitato Street View - Google Maps - Bing Maps.
Proprietà	Comune di Cipressa sito civico.
Accessibilità	A esterni e interni.
Descrizione	La chiesa, a navata unica, è stata datata al terzo quarto del XIII secolo. É rimasta quasi intatta in tutto il registro inferiore: il portale poco profondo, l'oculo soprastante, i muri dal paramento lapideo regolare, l'abside semicircolare con archetti, semicolonne e tre monofore. All'interno rimane ancora il pavimento originale in lastroni di pietra arenaria. L'ingresso laterale è stato invece tamponato quando, verso la metà del Cinquecento, la chiesa è stata trasformata in fortezza, per difendere l'abitato dalle incursioni barbaresche; la struttura è stata leggermente sopraelevata e il tetto sostituito da una volta, con un camminamento di ronda scandito da garitte e caditoie. Il piccolo campanile in facciata è del Sei-Settecento. Tra il 2006 e il 2010 l'edificio è stato restaurato con criteri assai avanzati e ogni intervento effettuato è reversibile. Il monumento è ora utilizzato per manifestazioni pubbliche. Una piccola mostra permanente, all'interno, illustra la storia dell'edificio.1
Dedicazione	Pietro, apostolo; festa il 22 Febbraio, per la cattedra in Antiochia, o il 29 Giugno? 2

2. Galleria di immagini antiche

Fig. 2.1 – Facciata (ante 1960?) 3

3. Galleria di immagini originali dello stato attuale

Fig. 3.1 – Facciata

Fig. 3.2 – Abside

Fig. 3.3 – Fianco meridionale

Fotografie di ??? (data???)

4. Coordinate geografiche e orientamento

Latitudine φ	43° 52' 4",34 = 43°,86787 Nord.
Longitudine λ	7° 55' 56",03 = 7°,93223 Est.
Quota	+258 m (ellissoidica; +??? m sul livello del mare).
Datum	Ellissoide di riferimento WGS84.4

Google Maps satellite e rilievi

Orientamento delle tre frecce

Orientamento della fotografia satellitare

Fig. 4.1 – Immagine satellitare a orientamento invariato

Frecce di orientamento sovrapposte
a rielaborazione originale in B&N da fonte esterna

Fig. 4.2 – Immagine satellitare ruotata verso l'alto di un angolo pari all'azimut misurato
Nelle fotografie satellitari di cui sopra, le frecce rosse sono allineate con il colmo del tetto, a due falde, della navata centrale.
Nella figura in alto, l'orientamento è invariato rispetto all'immagine originale. L'asse risulta orientato, dal portale all'abside: 100° ± 2° N>E. Per confronto, sono delineati gli assi orientati a 99° e 101° N>E.
La figura in basso è un dettaglio della precedente, ingrandito, con un contrasto diverso e ruotato verso l'alto di 100°: l'asse di orientamento, qui diventato verticale, è duplicato per un miglior confronto con il colmo del tetto.

Fig. 4.3 – Immagine satellitare originale acquisita nel 2003

L'orientamento del colmo del tetto è stato verificato con Google Earth esaminando l'unica fotografia satellitare disponibile. L'immagine è riprodotta nella figura precedente. In tabella sono elencate: le misure ottenute, la media aritmetica e, considerando che in questo caso è disponibile una singola serie di dati, 3σ.5

Tab. 4.A – Orientamento del colmo del tetto

Immagine	x₁	x₂	x₃	x₄	x₅	x	3σ
30 XI 2003	100,04 Fig. 4.3	100,76	99,85	100,17	100,89	100,3	1,4

Flash Earth

Estratto da Flash Earth

Fig. 4.4 – Immagine satellitare originale

Da una diversa fotografia satellitare, riferita a una diversa griglia di coordinate, sono state ottenute le misure di cui alla tabella seguente; a destra sono riportate, evidenziate in giallo, la media aritmetica e, considerando che in questo caso è disponibile una singola serie di dati, 3σ.6

Tab. 4.B – Orientamento del colmo del tetto

x₁	x₂	x₃	x₄	x₅	x	3σ
100,84	100,63	102,70	100,63	99,96	101,0	3,1

Bing Maps ha fornito, ante il 10/6/2013, una nuova immagine satellitare.

Rielaborazione originale da fonte esterna

Fig. 4.5 – Immagine satellitare originale

Il caso è atipico: siamo in presenza di una volta a botte, per cui la linea del colmo del tetto è di per sé poco definita. Sono stati quindi considerati i limiti settentrionale e meridionale dell'edificio. Il confronto con l'immagine precedente, di risoluzione molto inferiore, è inopportuno.

In tabella sono elencate: le misure ottenute, la media aritmetica e la deviazione standard del campione; in calce sono riportate, evidenziate in giallo, la media pesata con la varianza σ² e l'errore ad essa associato.7

Tab. 4.C – Orientamento dei limiti dell'edificio

Limite	x₁	x₂	x₃	x₄	x₅	x	σ
Nord	100,49	101,05	101,04	100,50	100,80	100,78	0,28
Sud	98,38	98,96	98,37	97,33	97,57	98,12	0,66
						100,4	0,7

Bing Maps ha fornito, ante il 13/2/2014, quella che sembra una nuova immagine satellitare.

Fig. 4.6 – Immagine satellitare originale

In realtà, potrebbe trattarsi dell'immagine precedente a risoluzione più elevata. I gestori delle immagini satellitari forniscono, come noto, immagini più o meno definite a prezzi più o meno elevati. Google, Bing e altri le diffondono in rete liberamente in base a una precisa politica commerciale ma, per la competizione in atto, devono fornire prodotti di qualità sempre più elevata. Google, da un lato, distribuisce immagini "storiche" tramite Google Earth e sta attuando l'ambizioso progetto Link esterno Street View. Bing, dall'altro, ha deciso di diffondere sinora una sola immagine della Terra dallo spazio, ma sempre più nitida, integrata da fotografie aeree in diagonale per aree di particolare interesse. Ciò che è risultato inaspettato all'autore di questa pagina è che il gestore delle immagini ha realizzato, a quanto pare, un mosaico ad alta definizione, per poi scalare quest'ultima in funzione del prezzo.

Se, come pare plausibile, si tratta della stessa immagine, le misure sulla nuova versione devono sostituire quelle precedenti. L'analisi statistica è equivalente.8

Tab. 4.D – Orientamento dei limiti dell'edificio

Limite	x₁	x₂	x₃	x₄	x₅	x	σ
Nord	100,67 Fig. 4.6	100,60	100,71	100,43	100,50	100,58	0,12
Sud	97,62 Fig. 4.6	97,47	97,25	97,73	97,87	97,59	0,24
						100,0	0,3

Il confronto dei dati di cui alle tabelle 4.C e 4.D permette ulteriori considerazioni. L'incertezza sull'orientamento del muro settentrionale è inferiore a quella relativa al muro meridionale, perché questo è più largo e ha una geometria diversa. L'aumento della risoluzione ha dimezzato l'incertezza, ma l'orientamento è rimasto sostanzialmente uguale. La stretta coerenza dei risultati rafforza l'ipotesi che uno stesso mosaico sia alla base di entrambe le immagini finora distribuite. Per un caso analogo si veda S. Giorgio a Torrazza.

Orientamento da	Google Earth	100°,3 ± 1°,4 N>E – in buon accordo con il risultato seguente.
	Flash Earth	100°,0 ± 0°,3 N>E – dato utilizzato per orientare la planimetria che segue.
	Rilievi in sito	Dati attualmente non disponibili.

5. Planimetrie orientate

Fig. 5.1 – Planimetria attuale 9

Note

1 F. Cervini, Liguria romanica (Milano, Editoriale Jaca Book, 2002), pp. 23, 191.

F. Cervini, "«Aria» di medioevo a Lingueglietta", La Casana, 34 (1992), n. 4, pp. 30-36.

"... importante chiesa duecentesca di S. Pietro, trasformata nel 1500 in fortezza contro le incursioni saracene (come rivelano le guardiole pensili e le feritoie); con pavimento in lastre di arenaria ed elegante abside semicircolare aperta da tre monofore a strombatura esterna, mostra elementi architettonici propri del romanico lombardo"; AA. VV., Liguria (Milano, Touring Club Italiano, 1982), pp. 495-496 Link esterno

Google libri.

"In primo luogo la Chiesa di S. Pietro all'estremità sud del paese, primitiva parrocchia nei secoli XIII e XIV: una magnifica aula intatta di architettura romanico-gotica, nella caratteristica pietra chiara squadrata con estrema perizia come in tutto il Duecento nella Diocesi di Albenga, e coi motivi che sono pure caratteristici della sua Cattedrale e di S. Siro di Sanremo: gli archetti pensili continui e le monofore di tradizione romanica intorno all'abside, i portali architravati, l'abside e le pareti interne tutte intatte; il pavimento è ancora quello medievale. Ma le esigenze difensive contro i barbareschi nel secolo XVI le hanno conferito un singolare aspetto di chiesa fortificata con garitte ai quattro angoli e una caditoia al centro, evidentemente con un tetto trasformato a guardia e a difesa; il Seicento le ha infine concesso un campaniletto nano sulla facciata". N. Lamboglia, I monumenti medioevali della Liguria di ponente (Torino, Istituto Bancario San Paolo di Torino, 1970), p. 50 – una grande foto a colori della facciata a p. 49.

Estesa bibliografia su Lingueglietta Link esterno

Centro Studi Ponentini. Informazioni sul restauro e ricca galleria fotografica in Link esterno

archilovers. Voce sulla chiesa in Link esterno

Wikipedia e gallerie di immagini in Link esterno

Wikimedia Commons per Cipressa e Lingueglietta.

2 D. Cambiaso, "L'Anno Ecclesiastico e le feste dei Santi in Genova nel loro svolgimento storico", Atti della Società Ligure di Storia Patria, 48 (1917), pp. 126-127, 178-180. A. Cappelli, Cronologia, cronografia e calendario perpetuo (Milano, Hoepli, 1998), p. 180. I. da Varazze, Legenda Aurea, a cura di A. e L. Vitale Brovarone (Torino, Einaudi, 1995), pp. 225-230, 468-481, 574-580. Informazioni a carattere generale in Link esterno

Santi e Beati per cattedra e Pietro e Paolo.

3 Dati ottenuti tramite Google Maps, nel marzo 2011, per la facciata, in corrispondenza del portale di accesso; verificati con Google Earth nello stesso mese. La quota sul livello del mare proviene da un punto ???; con Google Earth è stata ottenuta la quota ellissoidica +??? m per lo stesso punto.

4 Particolare da cartolina non viaggiata di autore sconosciuto; editore Re Bernardo. Vera fotografia. Collezione Riccardo Balestrieri..

5 È stata esaminata l'unica fotografia satellitare disponibile in rete l'11 VIII 2011 (situazione invariata il 14 II 2014). Per i metodi si rimanda a Wikipedia Link esterno

Deviazione standard. Lo strumento Righello di Google Earth fornisce un dato coerente con quello ottenuto tramite il metodo precedente.

6 L'immagine è la stessa fornita da Bing con ingrandimento minore. L'orientamento è stato ottenuto con lo strumento Misurino di GIMP, versione 2.6.10.

7 Per i metodi si rimanda a Wikipedia Link esterno

Deviazione standard e, in particolare, a ISHTAR, Probabilità, statistica e analisi degli errori (Università di Bologna, Dipartimento di Fisica), per Link esterno

media pesata e Link esterno

errore associato.

8 L'orientamento è stato ottenuto con lo strumento Misurino di GIMP, versione 2.6.12.

9 [fonte della planimetria].

I risultati anticipati in questa sezione di Urania Ligustica saranno presentati e discussi in una serie di articoli, che inizia con: R. Balestrieri, "L'orientamento delle chiese romaniche in Liguria. I. Metodi", in Atti del X Convegno della Società Italiana di Archeoastronomia (Trinitapoli, 22-23 ottobre 2010) – pre-print articolo

; "L'orientamento delle chiese romaniche in Liguria. II. Le finestre del mezzogiorno", in Atti dell'XI Convegno della Società Italiana di Archeoastronomia (Bologna, 28-29/10/2011) – pre-print articolo

Siti vari (cliccare sulla miniatura)