Delizie in villa Paris Maria Salvago Osservazioni meteorologiche (1706) 1

Observations
Du Barometre & du Thermometre
faites en differentes Villes pendant l'année 1705.
Par M. MARALDI

Le Barometre dans la Tour Occidentale de l'Observatoire, a été dans sa plus grande hauteur les trois derniers jours de Fevrier, qu'il se trouva à 28 pouces 3 lignes ½ par un vent de Nord & de Nord-Est. La plus petite hauteur à laquelle il soit descendu a été de 26 pouces 8 lignes ½, ce qui arriva le 19 Decembre par un vent de Sud & de Sud-Est tres-violent avec pluïe. La variation de la hauteur du Barometre a été de 1 pouce & 7 lignes.

Le Thermometre de M. Amontons,2 placé dans la Tour Occidentale de l'Observatoire, a été le 2 & le 3 Fevrier de l'an 1705 à 51 degrés 11 lignes, qui est la plus petite hauteur où il soit arrivé. Par les observations que M. le Marquis Salvago a faites à Gennes avec un Thermometre semblable au nôtre, le 3 de Fevrier fut aussi le jour qu'il s'est trouvé plus bas, ayant été à 52 degrés 10 lignes, presqu'un degré plus haut qu'à Paris. Par les observations faites à Lyon par le P. Fulchiron, le Thermometre fut aussi le même jour 3 Fevrier au degré le plus bas qu'il soit arrivé durant l'année 1705.

A Paris le Thermometre a été au plus haut degré le 6 d'Aoust, étant monté ce jour-là à 57 degrés 3 lignes par un vent de Sud-Est. Le même jour un Thermometre de M. Cassini qui étoit depuis 35 ans en experience se cassa, la liqueur ayant rempli tout le tuyau. A Gennes le Thermometre de M. Amontons fut le 2 & le 3 Aoust au plus haut degré où il soit arrivé l'année 1705, & il monta à 56 degrés 8 lignes, faisant ces jours-là un vent de Nord; de sorte qu'à Gennes le Thermometre n'est pas monté cette année aussi haut qu'à Paris, y ayant un demi-degré de difference. A Lyon le Thermometre est monté au plus haut le 8 Aoust deux jours aprés qu'à Paris. Par les observations que M. Bon a faites à Montpellier avec un Thermometre de M. Amontons, le 30 Juillet le Thermometre fut à 58 degrés 2 lignes, ayant été ce jour-là à la plus grande hauteur qu'il ait eu pendant toute l'année, & à Montpellier il a été presque un degré plus haut qu'à Paris. Le 30 Juillet à Montpellier la plûpart des vignes furent brûlées par la grande chaleur, & le même Thermometre ayant été exposé au Soleil pendant 28 minutes de temps, monta au dernier degré, c'est à dire à 73 pouces, qui est le même degré où M. Amontons marque le degré de chaleur de l'eau boüillante.

1 G. F. Maraldi, "Observations du Baromètre & du Thermomètre faites en differentes Villes pendant l'année 1705", Histoire de l'Académie Royale des Sciences - Année MDCCVI. Avec les Mémoires... (Paris, J. Boudot, 1707), pp. 12-13 delle Mémoires Gallica. L'articolo, trascritto integralmente, è stato presentato all'Accademia il 16 gennaio 1706.

Edizione in inglese: "Observations of the barometer and thermometer, made at different places during the year 1705", The Philosophical History and Memoirs of the Royal Academy of Sciences at Paris, a cura di J. Martin e E. Chambers, vol. 2 (London, J. & P. Knapton - J. Nourse, 1742), pp. 374-375 Google libri (per Michigan University).

Ristampa in: Recueil de mémoires ou collection de piéces académiques, vol. 2 (Dijon, F. Desventes & F. Fournier, 1754), pp. 345-346 Google libri _A_ (per Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze) e _B_ (per Universiteit Gent).

2 Guillaume Amontons (1663-1705), brillante sperimentatore e costruttore di strumenti scientifici; pubblica a Parigi, nel 1695, Remarques et expériences physiques sur la construction d'une nouvelle clepsydre, sur les baromètres, thermomètres et hygromètres, per poi entrare a far parte, nel 1699, dell'Académie des Sciences. Cfr. B. de Fontenelle, "Éloge de M. Amontons", Histoire de l'Académie Royale des Sciences - Année MDCCV. Avec les Mémoires... (Paris, Martin-Coignard-Guerin, 1730), pp. 150-154 dell'Histoire Gallica.

     

© Riccardo Balestrieri 2001-2016  –  Revisione 27 XI 2016  –  P. M. Salvago  –  Delizie in villa  –  Indice generale  –  Urania Ligustica