 |
Delizie in villaParis Maria SalvagoOsservazioni meteorologiche (1719) 1 |
 |
|
Delizie in villaParis Maria SalvagoOsservazioni meteorologiche (1719) 1 |
|
OBSERVATIONS SUR LA QUANTITE'
de Pluie, sur le Thermometre & sur le Barometre
pendant l'Année 1719.
Par M. MARALDI.
[...] L'air doux qui regna en Fevrier & en Mars avoit fait fleurir la pluspart des Arbres, mais une grande partie de ces fleurs fut gelée par le froid qu'il fit sur la fin de Mars & par le vent du Nord qui regna presque tout le mois d'Avril.
Cet air doux & temperé a été encore plus sensible dans les parties meridionales de la France & de l'Italie, où il a produit des effets qui ne sont pas ordinaires & qui meritent d'être remarquez.
Le R. P. Feuillée a écrit de Marseille du commencement de l'année 1719 que depuis long temps on n'avoit ressenti de si grandes chaleurs dans une saison qui est ordinairement froide; que cette disposition de l'air fit pousser & fleurir les Arbres dans le mois d'Octobre précédent, & produire ensuite des fruits nouveaux. Des froids qui vinrent en Décembre empêcherent ces fruits de croître jusqu'à leur grosseur ordinaire, mais ils n'empêchèrent pas leur parfaite maturité, & il ajoûte que le 18 Decembre il cüeillit sur les Cerisiers & sur les Pommiers des fruits parfaitement meurs.
On m'a écrit à peu prés la même chose de Gennes & de quelques autres parties de cette Province. Par des Lettres du mois de Janvier & de Mars on marque que depuis les pluies du mois de Septembre 1718 tous les Arbres avoient [<3-4>] poussé des nouveaux rejettons & ensuite des fleurs & des fruits; qu'à cause des temps fort doux quelques especes d'Arbre avoient porté leurs fruits à parfaite maturité, comme sont les Cerises & les Prunes & quelques Figues. Que les Oliviers poussoient en Janvier comme ils avoient coûtume de faire en Avril & en May dans les années ordinaires; & que les Orangers & les Citroniers qui dans ce païs-là sont en pleine campagne avoient fleuri dés le mois de Novembre & porté leurs fruits. A Gennes les Pêchers ont produit leurs fruits, qui se conservoient encore au mois de Mars, mais on remarque qu'on les mangeoit plustôt par curiosité que par plaisir. Comme cette Ville est plus Septentrionale & plus froide que les autres lieux dont nous avons recûs les relations, il se peut faire que les fruits n'y soint pas arrivés au degré de maturité qu'en ces mêmes lieux.2
M. le Marquis de Salvago m'a écrit de Gennes que son Thermométre est arrivé au plus haut degré le 7.e Août, qui est aussi le jour où il arriva le plus haut à Paris; il ajoute qu'en 1718, il arriva au plus haut le 11 Août, qui fut aussi un des jours de plus grandes chaleurs de Paris, & qu'en 1719, il est monté de deux parties plus haut qu'en 1718.3
Il fut aussi le même jour 14 Janvier fort bas à Gennes, s'étant trouvé à 26 p. [pouces] 0 l. [lignes] ½, par un vent de Nord-Oüest fort grand. La nuit du 16 au 17 Janvier il y eut à [<6-7>] Paris un vent furieux d'Oüest, qui causa beaucoup de desordre, le Barometre étoit à 27 pouces 2 lignes. Le Barometre se trouva encore fort bas le 20 & 21 Fevrier, ayant été à 26 pouces 7 lignes par un temps changeant. A Gennes le Barometre fut aussi fort bas, ayant été le 21 à 26 pouces 11 4/5; l'air étant tranquille, ainsi le Barometre s'est trouvé bas dans le mêmes jours à Paris & à Gennes, comme nous avons déja trouvé par la comparaison de plusieurs Observations, avec une difference de hauteur d'environ 4 lignes ½, dont il a été plus haut à Gennes qu'à Paris à cause que Gennes est au bord de la Mer, & l'Observatoire en est élevé d'environ 50 toises.4
1 G. F. Maraldi, "Observations sur la quantité de Pluie, sur le Thermomètre & sur le Baromètre pendant l'Année 1719", Histoire de l'Académie Royale des Sciences - Année MDCCXX. Avec les Mémoires... (Paris, Imprimerie Royale, 1722), pp. 1-7 delle Mémoires. L'articolo è stato presentato all'Accademia il 10 gennaio 1720. Trascrizione puntuale, compresi gli accenti.
Ristampa in: Recueil de mémoires ou collection de piéces académiques, vol. 2 (Dijon, F. Desventes & F. Fournier, 1754), pp. 444-448 
Google libri _A_ (per Harvard University) e _B_ (per Universiteit Gent).
2 Mémoires..., cit., pp. 1-4 Gallica.
3 Mémoires..., cit., p. 5 Gallica.
4 Mémoires..., cit., pp. 6-7 Gallica.
