 |
Delizie in villaGazette de LyonMissione di Salvago in Inghilterra (1674) |
 |
|
Delizie in villaGazette de LyonMissione di Salvago in Inghilterra (1674) |
|
De Paris, le 6. Ianvier 1674.
Le 31 du passé [Dicembre 1673], Monsieur & Madame partirent d'ici pour aller retrouver Leurs Majestez à S. Germain en Laye: où les Marquis Salvago, & Durazzo, Envoyez Extraordinaires de Genes, prirent congé de Leurs Altesses Royales, comme ils l'avoyent pris auparavant, de Leurs Majestez.1
De Versailles, le 20. Avril 1674.
Le 13. de ce mois, le Marquis de Salvago, Envoyé ordinaire de Génes, presenta au Roy le Marquis Jean-Luca Durazzo, Envoyé Extraordinaire de cette Republique, à qui Sa Majesté donna Audiance de Congé. Quelques jours auparavant, ils l'avoyent remerciée, de ce qu'Elle avoit eu la bonté, ainsi qu'ils en estoient asseurez par Milord Lockart, Ambassadeur d'Angleterre, d'accorder au Roy de la Grand' Bretagne, la Galére de ladite Republique, pour estre remise entre leurs mains, & commandé au Sieur de Pompone, Secretaire d'Estat, à l'heure mesme que ledit Milord l'en pria, d'en dépescher les ordres à Marseille, & d'en faire tenir ensuite un Duplicata ausdits Envoyez. Sa Majesté répondant à ce remerciement, leur fit connoistre qu'encor qu'Elle n'eust pas à present moins de sujet de retenir cette Galére, qu'Elle en avoit eu par le passé, Elle estoit neantmoins bien aise d'avoir donné cette nouvelle marque d'amitié envers leur Republique, en consideration des bon offices du Roy d'Angleterre: [<205-206>] se promettant que les Génois l'obligeroient à l'avenir, par leur conduite, à la continuation de l'amitié qu'Elle leur avoit accordée.2
De Paris, le 28. Avril 1674.
[...] Quelque jours auparavant [rispetto al 26 Aprile], les Marquis Salvago, & Durazzo, Envoyez Extraordinaires de Génes, avoyent pris congé de Leurs Altesses Royales, & de Mademoiselle, audit lieu de S. Clou: estans conduits par le Sieur de S. Laurens.3
De Versailles, le 24. Aoust 1674.
Le 18 de ce mois, le Roy donna Audiance au Marquis Salvago, Envoyé extraordinaire de Gennes, venant d'Angleterre: & il fut conduit par le sieur de Bonneüil Introducteur des Ambassadeurs.4
1 Gazette de Lyon, n. 6 (10/1/1674), p. 24 
Google libri (per Bibliothèque municipale de Lyon). Trascrizione puntuale.
2 Gazette de Lyon, n. 49 (25/4/1674), pp. 205-206 Google libri.
3 Gazette de Lyon, n. 52 (2/5/1674), p. 218 Google libri.
4 Gazette de Lyon, n. 105 (29/8/1674), p. 449 Google libri.
