Urania Ligustica

Delizie in villa

Paris Maria Salvago

Epistolario con Francesco Bianchini

Salvago a Bianchini – 2 Maggio 1716 1

Delizie in villa


Indicatore di completezza



Il P. Laval mi porge questa occasione di riverire V.S. Ill.ma in risposta del quesito che gli feci toccante l'hora della congionzione anzi occultazione di Giove dietro la Luna a 4 Gennaio del corrente anno. Trascrivo nell'idioma francese quanto ne accenna.


Cette observation est reduite au temps solaire vrais, a la maniere usitée par les astronomes, et je ne me suis jamais servi du temps par les fixes. Ma pendule marquoit le 4de Janvier 0h7m8s on prit pour cela quattre hauteurs du Soleil corresp[...] 2 que s'accordoient a 4s pres, l'une donnant a midi 0h7m6s, l'autre 0h7m10s, et l'horloge avoit avancé en [...] de 5m, voila ce que monseg.r Bianchini [...]; et [...] l'observation a esté reduite. Je suis [...] que mon observation lui donne lieu de corriger la latitude, et longitude, de la Lune, et de Juppiter. [...] supplie del'[...] de mes tres humbles respects lorsque nous lui escriver.

Le 15 fevrier emersion du 1re satellite de Juppiter a 10h38m3s
Le 17 fevrier emersion du 2 8528
Le 2 mars emersion du premier 9030
Le 18 mars emersion du 1r 7298
Le 7 avril immersion de Spica Virginis dans la Lune a 23512 matin
               emersion de Spica Virginis 34312

Hauteur meridienne du bord [...] [...] du Soleil le 20 mars 46°58'30"
Vraye hauteur meridienne du centre du Soleil 461427
Hauteur del'equinoxial a Marseille auplus 4641
------
[...] declination septentrionelle du Soleil le 20 mars 0027

qui repondant a autant des minutes horaire, dont l'equinoxe a [...] le midi du 20 mars, observiee avec le quart de cercle de [...] de rayon. [...] supplee de comuniquer ces observations a monseg.r Bianchini [...]pas le [...] [...] escrive.


Ecco eseguito il desiderio del buon Padre, il quale haveva molte altre osservazioni, ma trovandosi occupato nelle divotioni pasquali, non ha avuto tempo di farcene parte.

Quando sarà gionto costì il nostro S.r Eustachio, mi favorisca riverirlo in mio nome, e ringraziarlo del piacere che ci ha dato di leggere, e di approfittare delle sceltissime sue efemeridi, di cui mi riservo a scrivergliene adirittura posto che sappia trovarsi in cotesta città, di dove poco vorrei che fusse [?].

Ho rigato presto, per poter rendersi all'Osservatorio di Bologna, [...] [...] di haver goduto dell'amabile, e dotta conversatione del nostro Monsig.r Bianchini. Sin'hora non è capitato l'anello, e ne sento passione perché si stancano quelli che desidero di farne la compra; comunque sia mi saranno sempre care le occasioni in cui si tratti di servirla, e senza più le bacio cordialmente le mani; essendomi [...] della corte del S.r Principe [...] per esser a parte delle cose più rare che V.S. Ill.ma havrà fatto [...] in una città [...] [...] di maraviglie.

Di V.S. Ill.ma e Rev.ma

Genova li 2 Maggio 1716
Dev.mo et Hum.mo S.r Vero
Paris M.a Salvago





1 Lettera inedita autografa, qui trascritta integralmente per la prima volta. Le parole dalla trascrizione incerta sono in rosso; quelle non trascritte, perché non ancora comprese, sono individuate da [...].

Roma, Biblioteca Vallicelliana, Fondo Bianchini; si vedano le note all'inizio di Epistolario con Francesco Bianchini.

Ms. U. 18, carta 1609r/v (numerazione moderna 236); all'angolo esterno, in grafia più antica, il n. 299. La lettera è priva degli ossequi iniziali. La carta 1610 è bianca.

La lettera è stata catalogata in: E. Celani, "L'Epistolario di monsignor Francesco Bianchini, veronese. Memoria ed indici", Archivio Veneto, 36 (Venezia, Stabilimento Tipografico Fratelli Visentini, 1888), pp. 365-366 Link esterno Archive.



HTML 4.01 Transitional valido!    Day & Night... Night & Day!    CSS valido!
© Riccardo Balestrieri 2001-2016  –  Revisione 8 XII 2016  –  P. M. Salvago  –  Delizie in villa  –  Indice generale  –  Urania Ligustica