Delizie in villaParis Maria SalvagoEpistolario con Francesco BianchiniSalvago a Bianchini – 8 Giugno 1715 1 |
Ill.o e Rev.mo Sig.r e Prone Col.o Dal buon Padre Laval ho ricevuto due lettere patenti seben suggellate, epur [...] pergamene, l'una per V.S. Ill.ma, et l'altra per il nostro S.r Eustachio et havendo [...] che non manca [...] [...] al decoro delle [...], non ho potuto a meno di farle mettere alla Posta, come egli mi ha incaricato. Nel medesimo tempo scrivo queste due righe in una forma più breve, per quanto forse non decorosa, ma so che V.S. Ill.ma condonerà allo spavento che mi han dato i detti due diplomi astronomici, la dimestichezza di questa mia letterina. Con questa occasione le fo parte dell'osservazione fatta a Sceaux dal S.r Maraldi, che mi farà favore di comunicarla al S.r Eustachio, [...] insieme che il detto Ecc.o Filippo si trovava [...] da una gran flussione che gli era calata sugl'occhi. Spero di ricevere nell'ordinario venturo la sua risposta a miei due quesiti, cioé delle proporzioni degli oculari, e delle aperture da farsi agli obbiettivi, con di più la spiegatione de' loro micrometri con l'uso; aggiongo un terzo che si congionge col primo, et è su quale principio si fondi la proporzione degli oculari con gli obbiettivi, cioè dell'assoluta, sapendo che l'accidentale dipenda dalla maggiore o minore bontà degli obbiettivi; qui supponiamo che l'oculare debba essere capace et [...] a ricevere i raggi tutti tramandati dal vetro maggiore, ma quale ne sia la regola certa, attendiamo da loro S.ri. Se non le starà troppo incomodo il mandarci la figura con un poco di spiegazione della sua machinetta, per ritrovare le ecclissi senza il tedio de' calcoli, l'abbate Barabbino vi speculerà sopra per veder di indovinarne l'artificio. [...] [...] [...] [...] riverisce V.S. Ill.ma et il S.r Manfredi, a i quali rendiamo i loro [...] ossequij. E per non incomodarla maggiormente bacio a V.S. Ill.ma riverente le mani confermandomi più che mai. Di V.S. Ill.ma e Rev.ma Genova li 8 Giugno 1715
Dev.o et Hum.mo S.r Vero
|
Osservazione dell'ecclisse solare fatta in Sceux col micrometro.
A Parigi le medesime fasi sono arrivate un minuto più tardi. |
1 Lettera inedita autografa, qui trascritta integralmente per la prima volta. Le parole dalla trascrizione incerta sono in rosso; quelle non trascritte, perché non ancora comprese, sono individuate da [...].
Roma, Biblioteca Vallicelliana, Fondo Bianchini; si vedano le note all'inizio di Epistolario con Francesco Bianchini.
Ms. U. 18, carta 1601r/v (numerazione moderna 228); all'angolo esterno, in grafia più antica, 281. La lettera è autografa.
La lettera è stata catalogata con la data errata "1 giugno 1715" in: E. Celani, "L'Epistolario di monsignor Francesco Bianchini, veronese. Memoria ed indici", Archivio Veneto, 36 (Venezia, Stabilimento Tipografico Fratelli Visentini, 1888), p. 366 Archive; l'errore è evidenziato nella pagina in cui è qui trascritta tale fonte. Si veda anche la nota 1 alla lettera di Salvago a Bianchini del 18 Luglio 1704.
2 Carta 1602r (numerazione moderna 229); all'angolo esterno 283. Anch'esso autografo. La carta 1602v è bianca.